Vàlasztàsi programm-rövidített vàltozat

Wien Anders (“Bécs màsképp”) – KPÖ, Piraten, Echt Grün és független. (Rövid.: ANDAS)
Schadinagasse 3, 1170 Bécs

Bécsben 1,8 millió ember él, de nincs mindenkinek egyenlö joga. A mi víziónk egy Bécs azonos jogokkal és lehetöségekkel mindenki szàmàra, egy vàros, ahol lehetséges félelem nélkül “màsnak” lenni.

Ezeket követeljük egy màsik Bécs érdekében:

1. Szociális biztonság minden embernek! Feltétel nélküli alapjuttatás
Majdnem 400.000 ember él Bécsben szegénységben vagy közel a szegénység határához, sokan közülük annak ellenére,hogy dolgoznak. A feltétel nélküli alapjuttatás megvalósításához az első lépés, hogy a garantált szociális támogatás mértéke meghaladja a szegénységi határt. További lépések, például a minimál nyugdíj megemelése a fentiek szerint. Követeljük a munkanélküliek ingyenes jogi védelmét és ellene vagyunk a koldulás megtiltásának.

2. Szavazati jog mindenkinek! Egy ember, egy szavazat
Bécs lakosságának 25% – a, aki adót fizet,nem rendelkezik szavazati joggal, mert nem osztrák ill. nem EU állampolgár. Ez nem igazságos. Követeljük, hogy ezek az emberek is szavazhassanak. A választásoknál megkövetelt nem demokratiuks 5% – os akadályt el kell törölni, hogy minden egyes szavazat külön-külön számítson.

3. A női jogok,emberi jogok
Bécs megyében a női közalkalmazottak fizetési kevesebb, mint a férfiaké. Az abortusz ellenzői veszélyeztetik a nők azon jogát, hogy maguk dönthessenek terhességük megszakításában. Követeljük egy bécsi, független női bizottság felállítását, ingyenes abortuszt és egy olyan területet, mely a beavatkozás után védelmet nyújt a nőknek. Ugyanannyi fizetést az egyenértékű munkáért! Szabályozva legyen a női dolgozók számának aránya a közalkalmazotti szférában. A nők támogatottságának növelése a politikában, a Városházán és a kerületekben.

4. Élhető életet! A fizetésből való megfelelő megélhetést
Egyre több embernek vannak bizonytalan munkakörülményei, akik alig tudnak megélni a fizetésükből. Bécs,mint munkaadó rossz példát mutat. Követeljük a munkaidő rövidítését heti 30 órára a fizetés csökkentése nélkül, a törvényesen előírt minimálbért 12 EUR órabérrel, és a bevándorlóknak illetve a menekülteknek a munkához való jogát.

5. A házak vannak az emberekért! A 21. századi Karl Marx “hofja”
A lakbér fizetése Bécsben sok ember számára gondot okoz. Az állami lakások drágák és a bérleti díjon kívüli kiadások nem átláthatóak. Követeljük,hogy tegyék nyilvánossá az üres lakások számát és a ‘Hugo Breitner adó-ból’ finanszírozott szociális lakások számának növelését, ahol a jól keresők több bérleti díjat fizetnek, azoknak a személyeknek a nyilvánosságra hozatalát, akiknek az állami lakások kiutalásra kerültek és több államilag támogatott alternatíva kialakítását, hogy az emberek lakáshoz jussanak.

6. Jog a városhoz! Közterületek visszahódítása
Egyre több közterületet veszélyeztetnek a reklámfelületek, ami rontja a város képét. Követeljük ezeknek a helyeknek a privatizációtól illetve a spekulációktól való védelmét és a város megszabadítását a kereskedelmi reklámoktól.

7. Átlátható politika, átvilágított emberek helyett
Mostanában a politikai döntések zárt falak mögött születnek, miközben a megfigyelő kamerák minket mind gyanúsítottá tesznek. Követeljük az átlátható politikát, költségvetést,amikbe mi is beleszólhatunk és a megfigyelés illetve az emberek adatainak begyűjtésének befejezését.

8. Oktatás,tudomány és kultúra mindenkinek
Az oktatásra szánt anyagi támogatás csökken,ugyanakkor a pedagógusok munkaterhelése nő. A származás határozza meg az iskolai végzettséget. A kultúrához és a tudományhoz való hozzáférés egyre drágább. Követeljük a bécsi pedagógusok munkájának magasabb elismerését és a tudományhoz ill. a kultúrához való egyszerűbb hozzáférést.

9. Nemet mondunk a kétfajta orvosi ellátásnak
Sajnos a mi városunkban a kétfajta /állami és magán kórházak/ orvosi ellátás és gondozás már általánossá vált. Követeljük a többnyelvű dolgozókkal működő szolidáris egészségügyi és gondozási rendszert, megfelelő fizetéssel ill. egységes kollektív szerződéssel.

10. Kevesebb autót és ingyenes tömegközlekedést
Még mindig a motorizált személyi közlekedés uralja az életünket. A zaj és a szmog egészségügyi problémákat okoznak. Követeljük az ingyenes tömegközlekedést, egy Bécs körüli,felszíni metro rendszer illetve bicikli úthálózat kiépítését.

11. Cannabist legalizàlni
A cannabis betiltása évente több 10000 embert tesz bűncselekmény elkövetőjévé. A fogyasztók üldözésére teljesen feleslegesen dobják ki a pénzt. Követeljük a cannabis fogyasztásának legalizálását,és a kábítószer függőség megelőzésével foglalkozó munka támogatásának megerősítését békés.

12.Különbözőnek lenni félelem nélkül! A város mindenkié
Azokat az embereket, akik “kilógnak a sorból”, gyakran megalázzák és nem veszik figyelembe. Követeljük, hogy Bécs, mint város,mutasson példát a sokszínűség békés együttélésére. Bécsben nincs helye szexizmusnak, rasszizmusnak és a gyűlöletnek, azokkal szemben, akik eltérnek a “normálistól”. A mi városunkban a természet minden élőlényének (embernek, állatnak) a jogai legyenek elsimerve és védve.

Mi tudatàban vagyunk annak, hogy még elég tovàbbi fontos téma létezik, amellyel nekünk foglalkozni kell. Amint minket a ti segítségetekkel a megyei tanàcsba bevàlasztanak, foglalkozni fogunk majd több fontos témàval is. Egyébként az a véleményünk, hogy a jelenlegi gazdasàgi rendszer az alap probléma. A mi politikànk ezért mindig az irànyba gog orientàlódni, hogy lépésenként egy màsik vilàgot teremthessünk.

Übersetzt von Nikos